The carefree group enjoys life at sea, but Ryo tests their survival skills. Natsu reveals that Team Summer B is for dropouts, angering Ango.
Ryo décide de tester l'instinct de survie des membres de ce groupe insouciant. Natsu froisse Ango en négligeant les capacités de l'équipe B de l'été.
I membri del gruppo si godono la vita in mare, ma Ryo mette alla prova le loro capacità di sopravvivenza. Natsu fa infuriare Ango chiamando emarginati quelli di Estate B.
El grupo disfruta de la vida en el mar, pero Ryo decide poner a prueba sus habilidades. Natsu revela que el Equipo Verano B es para inadaptados, lo que enfada a Ango.
Die unbeschwerte Truppe genießt das Leben auf See, doch Ryo stellt ihre Überlebensfähigkeiten auf die Probe. Ango ist über Natsus Enthüllung über Team Sommer B verärgert.
O grupo curte a vida no mar, mas Ryo resolve criar um teste de sobrevivência. Natsu diz que a Equipe Verão B é formada por desajustados, e Ango se irrita.
涼は、航海を楽しむ夏のBチームのサバイバル適性を密かに試し始める。安居は、チームが落ちこぼれであることをナツから聞き、激しい苛立ちを覚える。
Ребята наслаждаются плаванием, но Рё подстраивает им ловушки. Нацу сообщает, что у команды «Лето Б» не было подготовки — в нее попали «отбросы». Анго разгневан.
