Alexander ist frustriert: Seine Arbeitssuche bleibt erfolglos und Maren versetzt ihn einmal mehr wegen der Mehrarbeit in der Redaktion. Da muntert es ihn auf, seinen alten Kumpel Gerner zu treffen. Es bleibt nicht bei einem Drink und auch diesmal folgt ein böses Erwachen: denn Alexander hat betrunken ein Taxi gekauft. Vince schafft es gerade noch rechtzeitig, dass Feuer zu löschen – aber da setzt die Sprinkleranlage das gesamte Vereinsheim unter Wasser. Vince ärgert sich maßlos über sich, aber vor allem über die, der er die Schuld an all dem Unheil gibt: Lilly! Emily will es zunächst nicht wahr haben: David hat die Mafia ins Mauerwerk geholt?! Während David ihr eindringlich einschärft, wie gefährlich der Däne und seine Handlanger sind, hadert Emily, was sie tun soll.