Zu Gerners großer Enttäuschung, lehnt Sophie seinen Heiratsantrag ab. Während Gerner nach anfänglicher Eifersucht auf Leon zu dem Schluss kommt, dass sein Heiratsantrag wahrscheinlich einfach verfrüht war, muss Sophie feststellen, dass ihr „Nein“ womöglich doch etwas mit Leon zu tun hat. Als Kates Babysitterin wegen unbezahlter Rechnungen kündigt, wird Emily klar, dass das Leben als alleinerziehende Mutter nicht einfach ist, zumal alle Versuche, einen Kitaplatz für Kate zu finden, scheitern. Zum Glück erklärt Nele sich bereit, mit ihrem Friseurstuhl zurück in den Laden zu ziehen, so kann Emily zumindest von den Mieteinnahmen leben. Doch als Emily ihren Laden nach langer Zeit erstmals wieder betritt, erlebt sie eine böse Überraschung.