Anni und Jasmin kommen aus Costa Rica zurück. Während Anni sich auf ein wenig Zeit für sich freut, ist Jasmin froh über den Halt, den Anni ihr gibt. Umso mehr trifft es sie, als sie mitanhört, dass Anni sich eigentlich mehr Abstand wünscht. Während der zutiefst gedemütigte David sich mit letzter Kraft zu Emily schleppt, verdrängt Tayfun die aufkommenden Schuldgefühle. Zunächst scheint er auch Glück zu haben, denn David will die Polizei nicht einschalten. Als Emily jedoch erfährt, dass es Tayfun war, der David so zugerichtet hat, kann sie Davids Entscheidung nicht akzeptieren und stellt ihrerseits Tayfun zur Rede. Schweren Herzens entscheidet sich Vince, bei Chris’ Aktion gegen die Kita-Schließung nicht mitzumachen. Schließlich kann er aber doch nicht über seinen Schatten springen und hilft Chris. Zunächst scheint bei der Aktion alles glatt zu laufen, bis plötzlich die Polizei auftaucht… (Text: Passion)