Laura und Emily sind froh, als John ihnen einen Auftrag zuschustert. Als John sich jedoch einmischt, sorgt Emily für seine Ablenkung. Darüber verpasst John Lauras Geburtstag. Yvonne macht Gerner klar, dass sie seinen Alleingang nicht gutheißt. Doch als Lukas Gerners Vorschlag in Betracht zieht, muss Yvonne einsehen, dass Gerner dieses Mal vielleicht die richtige Idee hatte.