Nataly bemüht sich, die Vergewaltigung zu verdrängen. Sie stürzt sich in die Arbeit für die Schule und will wieder in der Bar kellnern. Katja leidet unter chronischem Geldmangel. Sie kommt auf die Idee, den „Fasan“ nachts für Szenepartys zu nutzen. Bevor sie Gerner ihre Idee unterbreiten kann, kehrt Vanessa als Geschäftsführerin zurück und behandelt Katja von oben herab. Clemens will Kevin zurückgewinnen. Doch Kevin verweigert jedes Gespräch…