Rainer und Elke verbringen ihre erste Liebesnacht miteinander. Nach ihrem Schwächeanfall auf der Baustelle kommt Vanessa zu ihrem Entsetzen in Gerners Armen wieder zu sich. Nach ärztlicher Konsultation entscheidet sie sich, eine Woche freizunehmen und erst einmal auszuspannen. Nico und Chrissie treffen auf eine Bande von Straßenkindern und schlagen Vera vor, einen Artikel darüber zu schreiben. Daraufhin versucht Vera, die Kinder zu interviewen…