Nataly bemüht sich, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Sie beginnt wieder, in der Bar zu arbeiten und schöpft Hoffnung für die Zukunft. Jörg unterstützt sie, und zwischen beiden kommt es zu einer ersten Annäherung. Katja will wieder ein normales Leben führen und Leons Fürsorge gibt ihr Halt. Als sie aber von seinem Verrat erfährt, sieht sie rot. Mary Joes Hund entlarvt Thomas Schmidt und die Verwechslungskomödie löst sich auf…