Cora und Alex verheimlichen Frank, dass sie sein Diktiergerät kaputt gemacht haben. Um es zu ersetzen, wollen sie mit Straßenmusik Geld verdienen. Dabei erzählen sie einem Geschäftsmann, ihr Vater sei ein Spieler. Das hat ungeahnte Folgen. Nico ist tief enttäuscht von Marie Luise und wehrt alle ihre Versuche, mit ihm zu reden, ab. Er will in Zukunft nur noch an sich denken, da für ihn das Wort Freundschaft nicht mehr existiert. Katja ist sauer auf Charlie, da er ihr nichts von der Belohnung, die er für das Kaninchen bekommen hat, abgibt. Es bleibt ihr nichts anderes übrig, als wieder im Fasan zu arbeiten. Als sie dort von den reichen Gästen gedemütigt wird, gibt sie sich selbst ein Versprechen…