Daniel will Elisabeth nach seinem Tod nicht nur finanziell abgesichert wissen, sondern auch emotional. Er beschließt, Elisabeth einen neuen Mann zu suchen, damit sie nach seinem Tod nie einsam sein muss. Um sie überhaupt in die Arme eines anderen Mannes treiben zu können, fasst er einen schmerzvollen Entschluss. Rund um Charlie gibt es nur glückliche, verliebte Paare. Nur er ist immer noch einsam, und seine Arbeit nimmt ihn so gefangen, dass er gar keine Zeit hat, eine Frau kennen zu lernen. Doch eines Abends, als er nach Feierabend alleine im Checkpoint die Abrechnung macht, erlebt er eine angenehme Überraschung. Franks Kinder haben Vanessa den Kampf angesagt. Vanessa fühlt sich von den Problemen, die auf sie einstürzen, überfordert. Frank erklärt ihr jedoch, dass sie die Ablehnung seiner Kinder nicht persönlich nehmen darf…