Alex prügelt sich mit Tobias, doch Elisabeth trennt die beiden. Danach verlangt sie auch noch von ihm, im Deutschunterricht ein Liebesgedicht vorzutragen. Da reagiert Astrid anders als erwartet. Leon und Fabian wissen, dass Robert Vanessa in einer russischen Kaserne gefangen hält. Die Frage ist nur in welcher. Da erhält Frank von Alex den entscheidenden Hinweis. Gerner, Frank und Leon starten die Befreiungsaktion, doch Robert kann erneut mit Vanessa entkommen. Dabei wird er heimlich von Sonja, die Gerner gefolgt war, beobachtet. Cora und Andy reißen sich zusammen und spielen tapfer das Paar für Flos Foto-Love-Story. Sie sind sich jedoch einig darüber, dass der Ausrutscher im Checkpoint für sie beide keine Bedeutung mehr hat. Als Charlie, der nichts von dem Shooting weiß, Flos Fotos sieht, kommt es zu einem folgenschweren Missverständnis…