Sophie ist geschockt, wie schlecht die Verkaufszahlen der ‚Metropolitan Trends‘-Erstausgabe sind. Obwohl sie fest von ihrem Konzept überzeugt ist, stimmt sie Gerner zuliebe einer Marktforschung zu, glaubt jedoch, nichts befürchten zu müssen. Doch eine der Probandinnen zerpflückt das „Metropolitan Trends“ und überzeugt sogar anfangs angetane Teilnehmer. Ganz leise regen sich Zweifel in Sophie ? hat sie sich in ihrem Konzept tatsächlich so getäuscht? Ausgerechnet Katrin hat Bommels Geburtstag vergessen. Doch der Gedanke daran verfliegt, als sie erfährt, dass die Verkaufszahlen von „Metropolitan Trends“ miserabel sind und Gerner sogar ein Marktforschungsinstitut darauf ansetzen will. Gut gelaunt verbringt sie den Abend mit Bommel und erfährt dabei Bommels Lebenstraum: Eine Reise nach Kuba solange Fidel Castro noch lebt ? und zwar mit ihr.