Charlotte ist zwar immer noch verliebt in Reusch, aber dessen Kommentar über ihre Brüste hat sie doch verunsichert. In Reuschs Wohnung erregt ein verschlossenes Zimmer ihre Aufmerksamkeit. Clemens muss die Schlappe einstecken: Gerners Kampagne hat dem Testpublikum besser gefallen. Um die Kampagne dennoch professionell zu gestalten und die Agentur vor einem Imageverlust zu bewahren, modifiziert er Gerners Idee. Chris, Peter und Martin müssen einsehen, dass Xenia sich wider Erwarten wacker geschlagen hat. Gestärkt durch den Überlebenstrip widmet sich Peter seiner Kunst und findet wieder Spaß daran…