Leon und Moritz rammen mit dem Hausboot das Ruderboot, in dem sich Kai und Marie befinden. Leons Versuche, Kai und Marie an Bord des Hausbootes zu holen, scheitern, und er muss unverrichteter Dinge unter Moritz’ Anleitung zum Steg zurückkehren. Moritz ist durch den Schlag zwar nicht ernstlich zu Schaden gekommen, aber das Hausboot hat eine Schramme. Als Xenia mit Moritz’ Mietvertrag auf das Hausboot kommt und den Schaden entdeckt, schwant Moritz nichts Gutes … Kai und Marie können sich ans Ufer retten und sind gezwungen, durchnässt den Heimweg anzutreten. Am nächsten Tag haben sich beide eine Erkältung eingefangen. Obwohl Kai sogar Fieber hat, will er den Laden öffnen und arbeiten. Marie versucht, ihn von der Arbeit abzuhalten und hofft, dass Sandra ihn vertreten wird.