Emily fühlt sich angegriffen, als Tayfun mitten im Liebesspiel auf Kondome besteht, weil sie ja schwanger werden könne. Unwillkürlich bezieht sie das auf seine früheren Vorwürfe, sie sei eine Rabenmutter. Doch als Tayfun ihr sein Herz öffnet und ohne Vorwurf erklärt, was ihn daran so getroffen hat, muss Emily zutiefst berührt erkennen, dass Tayfun sie ehrlich liebt. Jasmin ist Feuer und Flamme für ihre Idee, Kurts neuen Song ‚Broken Flower‘ auf ihrer Website zum kostenlosen Download anzubieten. Kurts anfänglichen Sorgen verpuffen, als er merkt, wie stark die Nachfrage ist. Doch als sich ein professioneller Musikkritiker das Lied vornimmt, hält er den Song für ein Plagiat. Leon und John können mehr oder weniger wieder freundlich miteinander umgehen.