Vince kann Miezes flehendem Blick nicht widerstehen und rettet sie vor der Polizei. Er fühlt sich für seine“kleine Schwester“ verantwortlich und lässt sie in der WG auf der Couch schlafen – was sich allerdings als großer Fehler erweist. Gerner ist im Wahlkampfmodus und schreckt auch nicht davor zurück, seine Tochter für seine Zwecke einzuspannen. Johanna und ihre Freundin Charleen bringen jedoch mit einer Aufgabe Gerners Kandidatur in Gefahr. Philip freut sich: Ayla und Kate sind zurück aus dem Urlaub. Mit im Gepäck hat Ayla die Idee, Kate zweisprachig aufwachsen zu lassen. Philip findet die Idee zunächst super – bis er merkt, dass Aylas Perfektionismus zu weit geht…