Obwohl Ben Nachtwache im Krankenhaus hat, will er unbedingt am nächsten Tag mit Lisa zum Christoper-Street-Day. Nach einer ereignisreichen Nacht muss er seine Schicht noch verlängern, als eine Kollegin sich krankmeldet. Trotz seiner Müdigkeit drängt Lisa ihn mitzukommen. Clemens will deprimiert darauf verzichten, seinen anstehenden Geburtstag zu feiern, da der ihm ohne Gaumenfreuden recht öde erscheint. Schuldbewusst trommelt Elisabeth Clemens’ Freunde zusammen, um ein leckeres und gesundes Überraschungsmenü zu planen. Nach dem Backdesaster hält Johns Wut auf Tim und Paula vor. Tim und Paula sehen schnell ein, dass sie alle drei Mitschuld an dem Streit tragen und schlagen John einen Weg vor, wie der Auftrag doch noch gerettet werden könnte…