Tim und John geraten auf ihrer Tour an die Ostsee an ihre körperlichen Grenzen. Sie überreden die widerwillige Paula, das Zelt mitten in der Walachei aufzuschlagen und erst am nächsten Tag weiterzufahren. Als den Dreien dabei ein herrenloser Hund zuläuft, geraten sie in Streit, was mit dem Tier zu tun ist. Leon und Julia werden von Cora aus ihrem schönen Spiel mit Antonia gerissen. Während Julia euphorisch beschließt, für Antonia ein richtiges Puppentheater zu bauen, versucht Leon aus dem ernüchternden Krankheitsalltag mit Cora zu flüchten. Als er dabei Julia trifft, hilft er ihr nur zu gern beim Bau des Theaters. Obwohl Susanne seinen eifersüchtigen Ausbruch sehr locker aufnimmt, glaubt Clemens nicht, dass sie ihn jetzt noch ernst nehmen kann. Clemens’ Freunde ermuntern ihn, jetzt nicht aufzugeben. Doch Clemens will auf das richtige Signal von Susanne warten…