Paula und Julia haben Angst, vom Förster entdeckt zu werden. Mit einer Lüge schaffen sie es, Jonas zur übereilten Abfahrt zu bewegen, müssen aber schon kurze Zeit später die Wahrheit beichten. Unterdessen hat auch John alle Hebel in Bewegung gesetzt, um an neue Bäume zu kommen, so dass es ein unerwartetes Wiedersehen gibt. Tim entschuldigt sich bei Verena. Doch die schmeißt ihn sauer raus und verbittet sich seine Annäherungsversuche. Als Marie Tim gegenüber andeutet, dass Verenas Vater sich mal wieder daneben benommen habe, sucht er sie mit schlechtem Gewissen auf. Und tatsächlich scheint die Freundschaft sich zu bewähren – vorläufig. Cora bricht erschrocken das Liebesspiel mit Leon ab. Sie sieht in dem Kuss einen großen Fehler und besteht darauf, dass so etwas nie wieder passieren dürfe. Während Leon versichert, Cora noch zu lieben, glaubt Cora, Leon verdränge den Schmerz. Sie macht ihm klar, keinen Rückschritt machen zu wollen und ist dankbar, dass Isabel sie dabei unterstützt…