Home / Series / Gute Zeiten, schlechte Zeiten / Aired Order / Season 2006 / Episode 3435

Katrin und Leon gefangen

In der Nacht vor dem Prozess bleiben Katrin und Leon im Gerichtsgebäude im Lift stecken. Leon hat die Aussage dabei, mit der Gerner Katrins Glaubwürdigkeit erschüttern will. Falls Leon diese schmutzige Wäsche tatsächlich in der Öffentlichkeit waschen sollte, hätte das für Katrin ernste Konsequenzen. Aber noch viel härter trifft sie die Erkenntnis, dass Leon sich derart rücksichtslos gegen sie wenden will. In dieser Nacht, in der die beiden auf wenigen Quadratmetern eingesperrt sind, kommt alles wieder hoch, was zwischen ihnen schwelt: Wut, Hass, Verachtung – und brennende Sehnsucht. Paula will John, der für seine letzte schriftliche Abiprüfung lernt, eine wunderschöne Überraschung bereiten. Sie geht groß mit ihm aus, und der Abend verspricht, ein leidenschaftliches Ende zu nehmen. Aber die beiden ahnen nicht, wer zu Hause auf sie wartet.

Deutsch