Home / Series / Gute Zeiten, schlechte Zeiten / Aired Order / Season 2006 / Episode 3477

Marc taucht wieder auf!

Katrin ist genervt, dass Gerner ihr einen Wachmann an die Seite gestellt hat. Nicht nur, dass sie den Abtreibungszeitraum einhalten will, sie erkennt auch, sich schnell wieder um ihre berufliche Zukunft kümmern zu müssen. Als ihr Auto gepfändet wird und sie nicht mehr weiß, wie es finanziell weitergehen soll, scheint Gerners Angebot immer verlockender. Aber eben noch nicht verlockend genug. Emily kann ihrem Liebeskummer nicht entkommen. Nachdem Tim sich von ihr losgesagt hat, kauft Emily wieder Drogen, um ihn dadurch an sich zu binden. Als Philip sie dabei erwischt, kommt es zum Streit mit ihrem Bruder. Emily sucht Tim erneut auf und hofft auf mehr Zuwendung, wenn sie ihm die Pillen bringt. Als jede Hoffnung im Keim erstickt wird, glaubt Emily, dass es nur noch eine Möglichkeit gibt, Tim nahe zu sein.

Deutsch