Vincent fällt es schwer, Isabel als neue Mitbewohnerin zu akzeptieren, da diese noch immer viel Zuwendung braucht. Nachdem er sich ihr gegenüber aber einen Fauxpas erlaubt hat, kommt er schließlich doch zu der Überzeugung, dass es richtig ist, ihr zu helfen. Caroline, die neuerdings im Fasan kellnert, kann die Ehrfurcht, die alle Gerner entgegenbringen, nicht verstehen und will herausfinden, was eigentlich dahinter steckt. Sie ‚testet‘ Gerner deshalb aus und erklärt Henrik belustigt, dass es sich bei Gerner um einen kleinen Mann mit den typischen Symptomen eines Minderwertigkeitkomplexes handelt. Sie ahnt nicht, dass sie dabei gehörig ins Fettnäpfchen tritt. Nachdem es zwischen Philip und Franzi zu einem leidenschaftlichen Kuss gekommen ist, kann Philip seine Enttäuschung über Franzis Wegbleiben im Camp nur schwer verbergen. Als jedoch Sebastian für Franzi einspringt und Philip im Camp schikaniert, platzt Philip mit der Wahrheit heraus…