Als Franzi im Mocca von einem Regisseur, der sie bei der Aufnahmeprüfung der Schauspielschule gesehen hat, auf ihr Talent angesprochen wird, blickt sie wieder optimistisch einer Schauspielkarriere entgegen. In ihrer Euphorie schlägt sie Philips Warnungen, dass der Typ an ihr als Frau und nicht als Schauspielerin interessiert ist, in den Wind und verprellt damit Philip. Henrik redet sich sein Doppelleben schön, indem er behauptet, er würde nur aus Spaß am Sex mit Frauen schlafen. Und dass einige Damen ihm ein Taschengeld hinlegten, wäre für ihn kein Problem. Er könne Gefühle und Sex voneinander trennen. Doch was Henrik kann, gelingt nicht unbedingt auch seinen Kundinnen. John kann Paula durch eine List zum Sprung vom 3-Meter-Brett bewegen. Nach anfänglicher Wut auf ihren Mann siegt jedoch der Stolz, ihre Angst einmal besiegt zu haben.