Leon ist verletzt, als Henrik sich mit dem Argument, er würde als Einziger in den gemeinsamen Club investieren, von ihm distanziert. Und das nur, weil er sich ein bisschen Party gegönnt hat! Während Henrik seine harten Worte bald leid tun, muss Leon erkennen, dass es wirklich an der Zeit ist, mehr Einsatz und Verantwortung zu zeigen. Beide versöhnen sich wieder – doch Henriks Vorwürfe hinterlassen Spuren. Nachdem sie beim Diebstahl erwischt wurde, hat Emily große Angst – nicht nur vor einer Anzeige bei der Polizei, sondern vor allem vor dem Verlust des hart erkämpften Vertrauens von John. Glücklicherweise darf sie bei Tayfun ihre Schuld abarbeiten. Doch wird sie vor John noch als Diebin entlarvt? Katrin hat bei ihrem Rachefeldzug ein Indiz hinterlassen, das Dominik findet.