Obwohl John sich damit abgefunden hat, dass Paula nicht mehr zu ihm zurückkommen wird, fällt es ihm immer noch schwer, ohne sie zu leben – er fühlt sich nach wie vor mit ihr verbunden. Und so weiß er auch nicht recht, wie er damit umgehen soll, als ihn eine andere Frau offensiv anflirtet. Nachdem Emily ihr Versprechen gebrochen und wieder gekokst hat, wendet Torben sich zutiefst enttäuscht von ihr ab. Emily ist verzweifelt, denn sie hat sich ernsthaft in Torben verliebt. Als Torben unerwartet doch wieder vor ihrer Tür steht, kann Emily ihr Glück kaum fassen. Katrin trifft es zutiefst, dass Leon sie in aller Öffentlichkeit gedemütigt hat. Für Katrin steht fest: Mit Leon ist sie fertig! Sie ist überzeugt aus Liebe zu ihrer Tochter das Richtige zu tun. Als Gerner ihr und Johanna jedoch nicht die volle Aufmerksamkeit schenkt, kommen Katrin leise Zweifel…