Philip und Lucy sind nicht nur glücklich verliebt, sondern auch unzertrennlich. Das macht sie gegen ihre Umwelt immun – seien es Sprüche über ihr Turteln, Lucys Ex-Schwarm Dominik oder Iris? mütterliche Vorsicht … – bis wirklich das Thema Sex im Raum steht. Keine gute Zeit für John: Caroline reagiert auf sein Geknutsche mit Tietze unerwartet verletzlich, und die Arbeit im Morgenecho bringt auch keinen Spaß mehr, seit er weiß, dass er für Gerner arbeitet. Der Ärger an der Beziehungsfront führt schließlich dazu, dass John aus Unachtsamkeit Gerner alarmiert – mit unguten Konsequenzen … Caroline ist verletzt, als John vor ihren Augen im Mauerwerk mit einer anderen knutscht. Doch Caroline hat kein Recht darauf, sauer zu sein, schließlich hat sie selbst ihm klar gemacht, dass sie einander zu nichts verpflichtet sind.