Während es Emily immer noch peinlich ist, Lenny im Überschwang ihrer Gefühle geküsst zu haben, fühlt Lenny sich geschmeichelt, seit er von Lucy weiß, dass Emily ihn nicht nur aus Mitleid geküsst hat. Obwohl er insgeheim Angst hat, auch bei Emily zu versagen, kann er nicht anders – er sucht ihre Nähe und überwindet sich schließlich, sie zum Frühstück einzuladen. Lucy muss sich fragen, ob sie wirklich Philip zuliebe auf das Praktikum in London verzichten will. Schließlich hält sie sich für unabhängig, eigenständig und emanzipiert. Auf der anderen Seite zerreißt sie die Vorstellung, sich auch nur für einen Tag von Philip trennen zu müssen. Kopf oder Herz – Lucy muss sich entscheiden.