Tuner muss erschrocken feststellen, dass die Beamer aufgrund der heimlichen DVD-Nächte nicht einsatzbereit sind. Ausgerechnet jetzt, wo das erste WM-Spiel bevor steht. Emily, Pia und Dominik versuchen Tuner zu helfen, ohne dass John etwas bemerkt, doch leider erfolglos. Tuner plagt das schlechte Gewissen: Soll er John die Wahrheit sagen, oder warten bis der den Ausfall bemerkt? Nachdem Alexander Iris einen Heiratsantrag gemacht hat, ist diese vollkommen überfordert. Alexander hofft, damit Iris’ Vertrauen zurückzugewinnen. Gleichzeitig muss er sich eingestehen, immer noch für Katrins Reize empfänglich zu sein. Als Iris von ihm verlangt, die Zusammenarbeit mit Katrin zu beenden, willigt Alexander deswegen bereitwillig ein. Alles deutet auf einen glücklichen Neuanfang für die Cösters hin.