Emily lernt im Mauerwerk einen Manager kennen und setzt alles daran, ihn von ihren Fähigkeiten zu überzeugen. Lenny muss sich indes die Sticheleien seiner Kumpels anhören und es wächst in ihm die Eifersucht – sieht es nicht auch wirklich so aus, als würde Emily mit dem Typen flirten? Endlich hat Emily den Manager so weit, dass er sich ihr Demotape anhören würde, doch ausgerechnet da platzt Lenny der Kragen … Daniel merkt, dass Rose ihm immer mehr bedeutet – auch wenn ihre unbekümmerte und direkte Art bei Clemens und Elisabeth nicht nur auf Gegenliebe stößt. Doch Daniel lässt sich nicht beirren. Als Elisabeth jedoch zu bedenken gibt, für Rose scheine das Leben nur aus Spaß und Unterhaltung zu bestehen, braucht Daniel Klarheit.