Lenny ist zwar froh über die Versöhnung mit Emily, doch er kriegt Reimann nicht aus dem Kopf. Vor Reimann bekräftigt er sein wieder gewonnenes Liebesglück mit Emily, doch im Schlaf holt ihn sein wahres Verlangen ein und er hat einen erotischen Traum von Reimann. Umso ernüchternder ist es, dass ‚nur‘ Emily neben ihm liegt. Iris’ Versuch, Alexander zu verführen, ging gründlich daneben. Iris beschließt daraus die Konsequenzen zu ziehen und zurück ins Hostel zu gehen. Doch damit würde sie Alexander kampflos aufgeben: Iris beschließt zu kämpfen – und zwar mit allen Mitteln! Pia ist zutiefst verletzt, dass John sie im Mauerwerk einfach hat stehen lassen, um mit Frau Vogel Sex zu haben. Doch Pia verbirgt vor John ihre Verletztheit, nicht zuletzt, da ihre Konkurrentin vermutet, dass Pia in John verliebt ist. Aber Pia weiß es besser: John und sie sind nur gute Freunde, die auch mal Sex haben. Oder ist da etwa doch mehr?