Emily versteht sich mehr als gut mit dem Designer Julian McKenzie. Als es flirty wird, muss sich Emily fragen, wie nah sie ihrem Kunden kommen will. Bekommt Emily Lust auf mehr? Toni hat die Größe, sich bei Flo zu entschuldigen und die beiden geraten über ein Security-Konzept von Flo ins Fachsimpeln. Dabei erzählt Flo aus ihrer beeindruckenden Lebensgeschichte und macht Toni damit Mut. Werden die beiden sich darüber annähern?