Toni macht sich wenig Hoffnungen auf einen positiven Ausgang ihres Disziplinarverfahrens. Als endlich der Brief mit dem Bescheid ins Haus flattert, traut sie sich nicht, ihn zu öffnen … Tobias genießt die lockere Stimmung auf Emilys Geburtstagsparty. Als er jedoch begreift, dass Katrin ihn mit einem romantischen Abend überraschen wollte, geht er einen Schritt auf sie zu …