Jonas macht eine neue Bekanntschaft, die ihr Leben gänzlich anderes führt als Jonas vermutet hat. Carlos macht ein Geständnis, mit dem Gerner ganz und gar nicht gerechnet hat. Toni fühlt sich verraten und zieht sich enttäuscht zurück.
