Nach einem heftigen Streit zwischen Shirin und Emily versucht John, Emily ins Gewissen zu reden, doch sie bleibt bei ihrer Meinung. Erst als Shirin Kate aus einer gefährlichen Situation rettet, überdenkt Emily ihre Haltung und entschuldigt sich. Nachdem Luis Toni eine heftige Ansage gemacht hat, weil sie nach Essen zurückgehen und ihn wieder allein lassen will, lässt er sich zu einer Provokation gegenüber Brenda hinreißen.