Shirin hat keinen guten Tag: Die Kaffeemaschine im Vereinsheim streikt, und als sie das benötigte Ersatzteil besorgen will, wird sie übers Ohr gehauen. Schließlich gerät sie auch noch mit einem Passanten aneinander und kann sich nicht mehr beherrschen. Die Langeweile treibt Erik zu Emily und Sunny in den Laden, wo er zufällig in eine Telefon-Plauderei mit Sunnys Mutter gerät. Ein Gespräch, das ein unerwartetes Angebot zur Folge hat.