Als Emily ihr Interview sieht, muss sie geschockt feststellen, dass Aaron sich ebenfalls öffentlich geäußert hat und ihre Version geschickt demontiert. Paul sieht, wie sehr die Situation Emily zusetzt und lässt sich zu einer übereilten Aktion hinreißen. Erik fällt aus allen Wolken, als Merle ihm die Wahrheit über ihren Rausschmiss beichtet, und er macht ihr heftige Vorwürfe. Merle entschuldigt sich und Erik verzeiht ihr – nicht jedoch Jonas.