Frank freut sich auf ein romantisches Wochenende mit Elke in der Villa am See. Die Nobelunterkunft entpuppt sich allerdings als Bruchbude. Das bleibt nicht die einzige Enttäuschung. Frank muss auch hinnehmen, dass Elke sich ihm immer wieder entzieht. Unterdessen ist Arne auf Besuch in der Großstadt. Er nervt alle damit, dass er nur Frauen im Kopf hat. Im Heim gibt es Differenzen zwischen Elisabeth und Peter.