John ist froh, dass Patrizia bei den Kollegen gut ankommt, bis er merkt, dass sie peinliche Kindheitsgeschichten erzählt. Es kommt zum Streit. Erik hat hohe Kosten wegen eines Autounfalls. Der Traum von einer Reise scheint zu platzen.
