Der eingeschlafene John bekommt nicht mit, was um ihn herum passiert. Leon lässt nach Johns Nachricht auf der Mailbox das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt. Als sich seine Vermutung bewahrheitet, kann er John in letzter Sekunde retten. Paul ist genervt, als Viola ihn am Neujahrstag zum Arbeiten verdonnert und er einen weiteren Botengang für sie übernehmen soll. Er macht ihr klar, dass er nicht weiter für ihre privaten Angelegenheiten ausgenutzt werden will, doch Viola hat eine überzeugende Erklärung für ihre Bitte...