John und Shirin freuen sich, dass endlich die Werbung für ihr Festival anläuft und überall im Kiez die ersten Werbeplakate aufgehängt werden. Aber dann unterläuft Shirin ein folgenschwerer Fehler. Luis hat derweil ein aufschlussreiches Gespräch mit Nina und klärt sie über das Missverständnis auf. Nina macht sich daraufhin auf den Weg zu Gerner und entschuldigt sich bei ihm. Dabei lernt sie ihn von einer ganz neuen Seite kennen.