Nina spürt, dass Toni noch auf Distanz bleibt. Während sie das akzeptiert, gerät Toni dank Lilly ins Nachdenken und macht schließlich einen Schritt auf ihre Mutter zu. Die beiden erleben einen gelösten Abend - bis Martin sich bei Nina meldet. In ihrem Frust vertraut Nicole sich John an. Er ist von ihrer Offenheit überrumpelt, macht ihr aber Mut. Als er mitbekommt, dass sie mit ihrer Nulldiät weitermachen will, macht er ihr eine Ansage.