Jack wird von der Polizei gestellt, doch Patrick sieht von einer Anzeige ab. Der Junge kann sein Glück nicht fassen und verspricht, sich zu ändern. Heiko beschließt, mit Yasemin nach Köln zu gehen. Jürgen verliebt sich in Nicole Ehlert, die im „Fasan“ bedient. Er ruft sie an und macht aus Versehen ihrer Mutter ein Liebesgeständnis. Gerner besticht Herrn Schlüter von der Bauaufsichtsbehörde, aber der will als Bonus eine Nacht mit Barbara…