Gerner geht weiter in psychologische Behandlung bei Johann W. Ebert und stößt dabei auf ein traumatisches Kindheitserlebnis. Jens weigert sich, Milla die Kleider von „Modern Times“ zu geben, doch Milla setzt sich gegen alle durch und triumphiert am Ende als Siegerin. Matthias’ Rückkehr verwirrt alle, die ihn kennen. Aus dem braven Münzensammler ist ein kerniger Landmann geworden. Seine Beweggründe, zurückzukehren, bleiben für die anderen unklar…