Sylvie et Guy sont immobilisés pendant de longues heures en voiture, car une activiste a bloqué le pont. Sylvie entreprend l’écriture d’un livre et entraîne Guy chez l’esthéticienne.