Dans leur boutique d'articles de sport «Les fous de la mer», Olivier et Nathalie commencent leur journée. Un homme, la quarantaine, s'approche de Nathalie pour régler l'achat d'un appareil photo. Ils se reconnaissent, mais si Denis paraît enchantée de la retrouver, Nathalie est plutôt gênée. Mal à l'aise, elle tente de couper court à toutes ses questions.