Olivier vient d'acquérir un catamaran, qu'il a l'intention d'utiliser pour des croisières. Pendant que l'équipage proteste et s'inquiète du sort réservé au «Miracle», Jimmy, accompagné de Bénédicte, se rend à l'aéroport pour récupérer un appareil photo qu'il a commandé en métropole ; très fier de sa nouvelle acquisition, le jeune homme demande à son amie de poser, et commence à la mitrailler.