Tandis que Jimmy vient de sauver une inconnue des assauts d'un individu un peu trop entreprenant, Boudarou fait irruption dans le bureau de Garcia. La nièce de Nicolas Dubreuil, un homme très influent, s'est enfuie du yacht familial et a disparu dans l'île.