Au petit matin, Audrey et Peter quittent la boîte de nuit. Installé au bar, José, qui attend ses amis, surveille Antonio et Pédro... Dans sa cellule, Jimmy se réveille, bouleversé par un affreux cauchemar. Nicolas et Stéphane ont rejoint José, et tous les trois font le gué sur le parking, déterminés à enlever Antonio et Pédro. Ils entreprennent de les suivre alors qu'ils sortent en galante compagnie, mais ils restent bloqués dans une impasse.