Les garçons ont décidé de faire une partie de billard ; le perdant sera de corvée de ménage ; c'est José. Alors qu'il rechigne à s'exécuter, Nathalie vient annoncer à Hélène qu'elle quitte Christophe car elle en aime un autre
