De gemeenteraadsverkiezingen staan voor de deur en wijk De Luchtbal is twee regionale partijen rijk: Luchtbal Vooruit en Rustig Luchtbal. Cois' verbazing is groot wanneer hij Marcel de Neudt op de lijst van Rustig Luchtbal aantreft. Zijn verbazing wordt nog groter als hij Maria's naam op de andere lijst vindt. In een mum van tijd barst er een hevige verkiezingsstrijd los.